“Memoria del saqueo” – literalmente, “Memória do saque”, mas vale a pena parar aqui por um segundo porque há uma intenção ali que se perde na tradução. Durante a crise de 2001, a mídia sensacionalista adorava mostrar imagens de saques comuns (pessoas tirando coisas dos supermercados – se for uma TV grande, melhor). O título do filme subverte esse uso comum da palavra “saque” nesse contexto, para direcioná-lo ao saque sistemático das riquezas nacionais pelas classes dominantes, conforme explicado a seguir.
Parte de uma sequência de quatro documentários: Memoria del saqueo, La dignidad de los nadies, Argentina latente e La tierra sublevada.
Citar:
Após a queda da ditadura militar em 1983, sucessivos governos democráticos lançaram uma série de reformas que pretendiam transformar a Argentina na economia mais liberal e próspera do mundo. Menos de vinte anos depois, os argentinos perderam literalmente tudo: grandes empresas nacionais foram vendidas bem abaixo do valor para corporações estrangeiras; os lucros das privatizações foram desviados para os bolsos de funcionários corruptos; as leis trabalhistas revisadas retiraram todos os direitos dos funcionários; em um país que é tradicionalmente um importante exportador de alimentos, a desnutrição é generalizada; milhões de pessoas estão desempregadas e afundando na pobreza; e suas economias desapareceram em um colapso bancário final. O filme destaca inúmeros aspectos políticos, financeiros, sociais e judiciais que marcam o caminho da ruína da Argentina.
Extra – Making of (sem legendas):
1,87 GB | 1h 54min | 700×393 | MKV
Idioma:Espanhol
Legendas:Inglês, Espanhol, Português