Dois mineiros, planejam matar um colega de trabalho e forjar como um acidente para que possam extorquir dinheiro do patrão para se manterem em silêncio... OU... Dois mineiros de carvão chineses acertaram o golpe perfeito: assassinar um de seus colegas trabalhadores da mina, fazer a morte parecer um acidente e extorquir dinheiro do chefe para manter o incidente silenciado. Para sua última "marca", eles escolhem um adolescente ingênuo, de uma pequena vila e, enquanto se preparam para realizar seu mais novo plano, as coisas começam a ficar complicadas... OU... Dois vigaristas. Um dos vigaristas é mais cruel que o outro e perdeu todos os sentimentos por outros seres humanos. O outro vigarista, menos cruel, ainda tem algumas dores de consciência, mas ambos farão o que for preciso para sobreviver. Dois bandidos e os chefes das minas para quem trabalham são corruptos e não têm escrúpulos em explorar criminalmente aqueles ao seu redor. Eles vivem em um mundo de crime e agem de acordo. As cenas de rua chinesas ressoam com autenticidade, nenhum ocidental está presente, esta é a China rural, que centenas de milhões de chineses veem, em 2003, todos os dias - pobre, corrupta, desesperada, onde o Partido Comunista há muito abandonou o comunismo e, o socialismo, é apenas um vazio slogan. No entanto, existem pessoas boas e compassivas neste ambiente cínico... OU... Na visão autocrática e de Reforma e Abertura de Deng Xiaoping (1980), que traçou os planos de 30 anos, para, futuramente, criar uma classe média, o que veio a suceder, nas primeiras décadas do séc XXI, embora, recentemente, prejudicado pelos travões da História, anti globalismo e COVID. Contudo, ainda e sempre, sabemos que, qualquer o lado que seja a Ditadura (Esq. Drt. - na realidade, são iguais), a mera satisfação de fome, sede e habitação, sem Liberdade, é mais equivalente a Escravatura do que a Condição Humana...

Título Original: Mang Jing

Ano de Lançamento: 2003

Direção: Yang Li

País de Produção: China, Alemanha, Hong Kong

Idioma: Mandarim

Duração: 92 min.