A tradução do titulo original provém da Biblia de Luther (1534) e será " Os vossos dias de abundância terminarão"...  Juntando ideias como "todo coração é uma célula revolucionária" e "esse início de século XXI, como um sistema social começando a indicar cada vez mais falhas de equilibrio" encontramos três jovens ativistas anti-capitalistas que vivem no centro da cidade de Berlim — Jule (Julia Jentsch), seu namorado Peter (Stipe Erceg) e Jan (Daniel Brühl) o melhor amigo de Peter, juntamente com um abastado homem de negócios chamado Hardenberg (Burghart Klaubner). Aqueles, acreditam que podem mudar o mundo. Eles se auto-denominam "Os Edukadores", rebeldes contemporâneos que expressam sua indignação de forma pacífica: eles invadem mansões, trocam móveis e objetos de lugar e espalham mensagens de protesto. Jule é a namorada de Peter, que está passando por problemas financeiros e, por causa deles, está saindo de seu apartamento alugado. Tempos atrás Jule se envolveu em um acidente de carro, que destruiu o automóvel de um rico empresário. Condenada pela justiça, ela precisa pagar um novo carro no valor de 100 mil euros, o que praticamente faz com que trabalhe apenas para pagar a dívida que possui. Como Peter viaja para Barcelona, Jan vai ajudá-la na mudança. Eles se conhecem melhor e Jan termina por contar a ela a verdade sobre os Edukadores. Empolgada com a notícia, Jule insiste que ela e Jan invadam a casa de Hardenberg (Burghart Klaubner), o empresário que a processou. Após uma certa resistência, Jan concorda. Na casa eles agem como os Edukadores, mudando os móveis de lugar, mas cometem um grave erro: Jule esquece no local seu celular...OU... Os atuais temas da Globalização, Capitalismo "selvagem" e "Idealismos" do combate social destruturado e caminhando para a autofágica demagogia...

Título Original: Die fetten Jahre sind vorbei

Ano de Lançamento: 2004

Direção: Hans Weingartner

País de Produção: Áustria, Alemanha

Idioma: Alemão, Inglês

Duração: 127 min.