O fervoroso socialista e membro da Volkspolizei (Polícia Popular) da Alemanha Oriental Josef Heiliger (Jörg Pose) e o igualmente fervoroso cristão e ministro da igreja Hubertus Koschenz (Manfred Möck), foram diagnosticados com tuberculose em estágio inicial. É o início da década de 50, a Alemanha está dividida e em reconstrução. Todos precisam tomar seus lugares para a retomada depois da tragédia. Os rapazes, na flor da idade, além de internados, são obrigados a dividir a mesma habitação no sanatório Hohenfels. Para ambos é insuportável assistir ao mundo lá fora em plena ebulição enquanto sucumbem retirados "num ponto cego do tempo". Como distração, a desobediência às rígidas regras da casa, as agitações doutrinárias sobre a passividade dos outros pacientes e as disputas ideológicas irreconciliáveis dos dois apenas agravam suas condições de saúde. A gana em estar do lado certo da vida leva ambos a uma cegueira quase completa, Josef principalmente, que segue a trilha galopante para a morte sem ao menos perceber o sentimento nos olhos apaixonados de Sonja Kubanek (Susanne Lüning). Porém, a rixa aparentemente infindável dura só até o socialista bisbilhotar uma carta ou outra de São Paulo e o cristão uma página ou outra dos escritos de Lênin... Inspirado no romance "A Montanha Mágica", de Thomas Mann. Os intérpretes dos dois protagonistas, Pose e Möck, dividiram o Urso de Prata de melhor ator na Berlinale de 1988.
 

Título Original: Einer trage des anderen Last

Ano de Lançamento: 1988

Direção: Lothar Warneke

País de Produção: Alemanha Oriental

Idioma: Alemão

Duração: 115 min.