Kyun-woo, o narrador, volta ao lugar onde, há dois anos, foi enterrada uma “cápsula do tempo”. Ele combinou se encontrar ali com “Ela”. No metropolitano, dois anos antes, ao fim do dia, o jovem estudante universitário se cruza com uma jovem num estado de embriaguez lamentável. As circunstâncias vão levar a que passem muito tempo juntos, apesar da personalidade dominadora e abusiva dela, tornando-se “uma espécie de” namorados. A início, Kyong-woo, quer apenas ajudá-la a curar a mágoa que julga ver nela, libertando-a das memórias de um passado doloroso, mas a relação entre os dois parece fortalecer-se gradualmente... OU... Baseado em uma série de histórias reais (??) publicadas por Ho-sik Kim na internet, descrevendo seu relacionamento com a namorada. Essas histórias foram posteriormente transformadas em um livro best-seller, e o filme acompanha a obra de perto. Ele descreve o encontro de Kyun-woo (Cha) e uma garota sem nome. Kyun-woo é forçado a ajudar a garota porque os outros passageiros, erroneamente, pensam que ela é sua namorada. Ao ajudá-la, Kyun-woo desenvolve um profundo senso de responsabilidade por ela, o que o permite tolerar (de alguma forma) os abusos da garota... OU... Simplesmente, um charmoso romance amor-ódio, sobre o Destino, coincidências, construção de afetos, de confiança, de poder dizer: Eu te Amo, num ambiente jovial coreano.

Título Original: Yeopgijeogin geunyeo (Director's Cut)

Ano de Lançamento: 2001

Direção: Jae-young Kwak

País de Produção: Coreia do Sul

Idioma: Coreano, Inglês

Duração: 137 min.