Enquanto a garota Nagiko (Vivian Wu [Nagiko adulta]) cresce, ela vive um intenso fascínio pelo pai (Ken Ogata), que trabalha como escritor e serve de eventual calígrafo-pintor de homenagens na pele dela, cumprindo uma tradição japonesa do tempo em que ainda festejavam-lhe o dia dos anos. Por outro lado sua mãe (Judy Ongg) a presenteia com o "Livro do Travesseiro", obra que a leva a uma catarse e apura-lhe ainda mais a percepção sobre os infinitos trejeitos do mundo que a cerca. A formação deixa suas marcas, porém o passar do tempo é que cava fundo na alma e na carne de Nagiko a frustração de não conseguir aliar na mesma pessoa os ideais que alimenta nos seus desejos mais sensíveis: estética, pele, caligrafia, poesia, sentimento... Até as últimas instâncias a Literatura como vida, como cultivo do amor irrestrito à palavra, que, na busca das expressões mais íntimas do Ser, eleva o texto a uma tessitura simbólica e carnal do desejo... Tudo isso e mais, mesmo que não deixe de ser uma trama (cinematográfica, uma colagem, um ensaio) de vingança e de perseguição; de chantagem, de traumas e de traições; do mistério dos gestos hereditários e da prisão inviolável do Eu (esta aliviada apenas pelo Amor, "mas e quando é inviável?"); das coincidências e contradições entre Ocidente e Oriente... Livremente inspirado na obra de Sei Shônagon.

Título Original: The Pillow Book
Ano de Lançamento: 1996
Direção: Peter Greenaway
País de Produção: Holanda, Reino Unido, França, Luxemburgo
Idioma: Inglês, Japonês, Cantonês, Mandarim, Francês, Italiano
Duração: 126 min.