Skopje (Macedônia), 1941, a cidade ocupada pelos alemães e seus aliados búlgaros. Zoran, um menino de 11 anos, testemunha os horrores da guerra. O pai de Zoran está fora lutando no exército da resistência Partizan. A mãe de Zoran e um oficial alemão desenvolvem uma afeição especial um pelo outro... OU... Zoran, um menino macedônio de oito anos, é o herói desta história. É através de seus olhos que vivenciamos toda a crueldade da guerra, pobreza, sofrimento e imagens da ocupação de Skopje pelos alemães em 1942 com a ajuda de seus aliados búlgaros. O pai de Zoran, Dushan é um membro das forças partidárias. Seu tio, Gheorgiy, também é membro da resistência e participa do assassinato de um alto oficial alemão, bem como da evacuação e transporte de judeus para territórios livres. A libertação do Exército Vermelho da ocupação alemã e búlgara do que era então uma cidade provincial da Iugoslávia é a história da crueldade da guerra, pobreza e sofrimento em que o jovem Zoran testemunha sua amiga judia, Renata Rossman, e sua família sendo levadas para um campo de concentração, mas também sabe que seu tio Gjorgija (Rade Serbedzija) é um partidário que luta contra os nazistas... OU... A Libertação de Skopje.

Título Original: Osloboduvanje na Skopje

Ano de Lançamento: 2016

Direção: Danilo Serbedzija e Rade Serbedzija

País de Produção: Macedônia, Croácia, Finlândia

Idioma: Macedônio, Alemão, Búlgaro

Duração: 110 min.