Durante a Segunda Guerra Mundial, ao soldado húngaro, Lombos Mihály, é negada a licença e retorna à batalha, na Frente Oriental, onde é capturado pelos soviéticos que o usam como um 'triturador' pelos campos minados alemães e como intérprete... OU... "A humanidade é o maior erro da natureza. Em suas ações ecoam milhões de anos de instinto e a revolução inútil de algumas ideias geniais." Final de 1942, frente oriental, Ucrânia. O soldado Lombos, ligado à sua família e à sua terra natal por uma forte lealdade, está servindo no Exército Real Húngaro. Devido a um erro administrativo, ele não pode voltar para casa de licença. Apesar de sua tristeza, ele cumpre seu dever e pega em armas novamente para marchar ainda mais para o inferno da frente oriental. Durante um ataque, ele é ferido e é forçado a passar uma noite atrás das linhas inimigas, escondido em uma cova, onde conhece um velho. Eles conversam durante a noite, e as palavras do velho fazem tremer sua fé inabalável em sua família e em seu país. À medida que o amanhecer se aproxima, os soldados soviéticos do Shtrafbat os encontram e o Soldado Lombos cai no cativeiro, então logo ele é forçado a se juntar aos "pisoteadores de minas", um batalhão penal, cujos soldados limpam campos minados pisando neles. Lombos, tem dificuldade em se adaptar a este novo cenário, mas o velho, que percorre as linhas do inimigo como uma sombra, visita-o frequentemente e tenta mantê-lo vivo com os seus conselhos, aconteça o que acontecer. Durante sua jornada, ele conhece amigos que o traem e inimigos que o ajudam. No final ele começa a acreditar nas palavras do velho; o esforço da moralidade militar e o antigo instinto de sobrevivência não podem coexistir... OU... A Hungria lutou ao lado das Forças do Eixo, durante a Segunda Guerra Mundial. Desde a Grande Depressão, a Hungria, aumentou suas relações comerciais com o Reino da Itália e Alemanha. Já no final da década de 1930, o Reino da Hungria experimentou uma guinada nacionalista e passou a se beneficiar de sua relação com o Eixo. Com ajuda da Alemanha, o país conseguiu negociar assentamentos em disputas territoriais com a Republica da Tchecoslováquia, República Eslovaca e Reino da Romênia. Em 1941, pressionada pela Alemanha, a Hungria se uniu oficialmente ao Eixo. Na guerra, a Hungria lutou ao lado dos nazistas nas invasões da Iugoslávia e da URSS. Em plena batalha com os soviéticos, o governo húngaro começou a negociar um armistício com a Inglaterra para se resguardar em relação à derrota iminente. Hitler descobriu essa traição e em março de 1944 ordenou a ocupação do território húngaro. Quando as forças soviéticas começaram a ameaçar a Hungria, um armistício entre os dois países foi assinado pelo regente Miklós Horthy. Imediatamente após isso o filho de Horthy foi sequestrado pelos alemães e o governante foi obrigado a desfazer o acordo. O regente foi posteriormente deposto e em seu lugar foi colocado o líder fascista Ferenc Szálasi, amigável aos interesses alemães. Em 1945, soviéticos e romenos invadiram completamente a Hungria e derrotaram os soldados alemães e húngaros que lá estavam. Após a rendição, as conquistas territoriais foram revogadas e o país voltou a ter suas fronteiras de acordo como eram em 1938. Aproximadamente 300 mil militares e 600 mil civis húngaros – dentre eles, 450 mil judeus e 28 mil ciganos – morreram durante a Segunda Guerra Mundial. Muitas cidades também foram severamente danificadas, com destaque para a destruição da capital Budapeste. Durante os anos iniciais da guerra a maioria dos judeus foram protegidos da deportação para campos de extermínio, no entanto foram sujeitos a uma série de leis antissemitas que impunham limites na participação na vida pública e na economia da Hungria. A situação ficaria pior após a Operação Margarethe, pois com os nazistas no controle, judeus e ciganos começaram a ser deportados para Auschwitz.
Título Original: Drága Elza!
Ano de Lançamento: 2014
Direção: Zoltán Füle
País de Produção: Hungria
Idioma: Húngaro, Inglês
Duração: 96 min.
