Às vésperas de seu quadragésimo aniversário, um homem percebe que nada do que conquistou em sua vida foi muito importante... OU... Sergey é um homem atraente, de quase quarenta anos, que tem plena consciência de que nada do que conquistou durante a maior parte de sua vida lhe trouxe qualquer satisfação. Suas corridas frenéticas entre seu trabalho, sua amante e sua família, e as constantes mentiras que ele usa para explicar sua ausência, apenas apertam o laço em seu pescoço. Os três dias que o separam do seu aniversário podem representar uma oportunidade para mudar tudo, ou ele pode simplesmente perder tudo... OU... O comportamento de Sergei Makarov (Oleg Yankovsky) é o foco desta seriocomédia sobre um homem que não é de forma alguma agressivo ou amargurado, embora talvez nunca encontre um lugar ao qual "pertence". Sergei tem esposa, filho e amante, mas não está totalmente feliz com esse relacionamento. Ele também trabalha em um complexo de engenharia e flerta com uma das mulheres de lá – que, como todo mundo, o trata de maneira condescendente. Seu comportamento, para os adultos ao seu redor, é bastante infantil – é como se Sergei não tivesse crescido totalmente, mas as pessoas não são antipáticas com ele. Assim como ele voa em seus sonhos, ele também “voa” na realidade – incapaz de ver da perspetiva dos outros. Quando sua amante ameaça deixá-lo, por exemplo, ele cai com o melão pesado que está trazendo para ela e ela corre para ver se ele está bem - então ele a beija. Depois de várias escapadas, uma delas envolvendo uma perseguição policial, Sergei comemora sua festa de aniversário – um grande passeio pelo campo. A questão em jogo é que ele tem agora 40 anos e, ao contrário da maioria dos adultos dessa idade, parece incapaz de deixar a sua infância para trás e, pelos padrões da sua própria sociedade, já deveria ter realizado “alguma coisa” na vida. Este filme do diretor Roman Balayan gerou muita discussão e uma boa resposta na URSS quando foi lançado no início dos anos 1980... OU... A alegoria da estagnação soviética no período Leonid Brejnev e contemporâneo sucessor, Iúri Andropov...

Título Original: Polyoty vo sne i nayavu

Ano de Lançamento: 1983

Direção: Roman Balayan

País de Produção: União Soviética

Idioma: Russo

Duração: 92 min.